Esta serie se situará después de los eventos de Mahou Sensei Negima, UQ Holder es la continuación. Touta Konoe, un joven que ha pasado su vida en el campo tranquilo y tedioso, él sueña con hacerse de un nombre en la ciudad. Para eso, él pasa su días retando a Yukihime, la persona que lo crió y que es un brujo. Sin embargo, la repentina aparición de un caza recompensas es señal del fin de ida pacífica del campo para estos dos, que a pesar que siempre se la pasan peleando viven muy felizmente. Esta es la historia de dos buenos para nada.
